-
1 затасканная тема
General subject: hackneyed subject -
2 избитая тема
General subject: hackneyed subject, threadbare theme -
3 избитое выражение
1) General subject: commonplace, sound hackneyed (I know that sounds hackneyed but he's my true soulmate.)2) Colloquial: rubber stamp3) Business: trite expression -
4 банальный
1) General subject: banal, beaten, cliche'd, cliched, common, commonplace, commons, corny, cut and dried, cut and dry, fade, hack, hacker, hackney, hackneyed, ho-hum, humdrum, obvious, ordinary, percoct, platitudinarian, platitudinous, prosy, quotidian, rinky-dink, sapless, shopworn, stale, stock, tame, thrice told, thrice-told, trite, trivial, unoriginal, threadbare, vapid3) Jocular: tritical4) Australian slang: for the birds -
5 затасканное выражение
General subject: hackneyed phraseologyУниверсальный русско-английский словарь > затасканное выражение
-
6 затасканный
1) General subject: hack, hackneyed, outworn, played-out, shabby, thrice told, thrice-told, worn, shopworn, worn-out3) Jargon: rooty-toot -
7 избитые фразы
1) General subject: hack phrases, hackneyed phrases, ready-made phrases2) Diplomatic term: platitude3) Makarov: conventional phraseology -
8 избитый
1) General subject: banal, battered, beaten, cliche'd, cliched, common or garden, commonplace, cornball, corny, everyday, hack, hackneyed, hoar, hoary, outworn, percoct, platitudinous, razzmatazz, ready made, ready-made, shopworn, stale, stereo, stereotype, stereotyped, stock, threadbare (о шутке, доводе и т. п.), thrice told, thrice-told, trite, twice told, twice-told, vanilla, vulgar, well trodden, well worn, well-trodden, well-worn, well-worn (об остроте и т.п.), worn, worn down, worn-out3) Architecture: stale (в значении "часто применяемый" или "устаревший")4) Jargon: jazzy, jive, mushy, screwed, blued, and tattooed, chewed up, knocked up5) Makarov: whipped -
9 клише
1) General subject: bromide, cliche, hackneyed phrases, officialese (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля), printing block (товарного знака), stock phrase, topos (речевое)2) Naval: raster3) Engineering: engraving, etching, photoengraving, printing block4) Architecture: clichu5) Polygraphy: block, block pull, cut form, letterpress engraving, plate, relief block, relief etching, type-plate, mould6) Literature: formulaic7) Cartography: master plate, printing plate8) Advertising: cut9) Patents: printing blocks10) Mass media: printing block11) Business: set phrase -
10 неоригинальный
1) General subject: derivative, imitative, inauthentic, redundant, stereotyped, unoriginal, vamped, vanilla, vulgar, worn down, worn, commonplace, hackneyed, trite, cliched2) Jargon: warmed over3) Makarov: second-hand -
11 речевой стереотип
1) General subject: hackneyed phrase2) Psychology: automatic speech -
12 речевой штамп
1) General subject: hackneyed phrase2) Advertising: cliche -
13 тривиальный
1) General subject: cut and dried, cut and dry, hackneyed, obvious, percoct, trivial, truistic, vulgar2) Jocular: tritical4) Australian slang: for the birds5) Jargon: diddly-shit, penny-ante6) Patents: abecedarian7) Taboo: half-assed, piddling -
14 хрестоматийный
-
15 шаблонный
1) General subject: cardboard, characterless, common or garden, conventional (he made a very conventional speech - в своей речи он ничего нового не сказал), copy-book, cut and dried, cut-and-dried, everyday, formulaic, hackneyed, ready made, ready-made, rinky-dink, routine, stage, stereo, stereotype, stereotyped, stock, textbookish, trite, worn, worn down, worn out, worn-out, cut and dry, corny2) Computers: template4) Electronics: form-wound5) Makarov: set6) Phraseological unit: by-the-numbers -
16 штампы
См. также в других словарях:
A Christmas Carol — For other uses, see A Christmas Carol (disambiguation). A Christmas Carol … Wikipedia
City of Women — Directed by Federico Fellini Produced by Franco Rossellini Renzo Rossellini Daniel Toscan du Plantier … Wikipedia
English Literature — • Latin, French, Italian, Greek, and Spanish literatures are a few of the influences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. English Literature English Literature … Catholic encyclopedia
POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… … Encyclopedia of Judaism
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
caricature and cartoon — ▪ graphic arts Introduction in graphic art, comically distorted drawing or likeness, done with the purpose of satirizing or ridiculing its subject. Cartoons are used today primarily for conveying political commentary and editorial opinion… … Universalium
commonplace — n Commonplace, platitude, truism, bromide, cliche mean an idea or expression lacking in originality or freshness. A commonplace is a stock idea or expression which is frequently little more than the obvious, conventional, and easy thing to think… … New Dictionary of Synonyms
Barbara Gordon — Not to be confused with the homonymous character Barbara Gordon, ex wife of James Gordon. Barbara Gordon Barbara Gordon as Batgirl. Promotional art for Legends of the DC Universe #10 (Nov 1998). Art by Kevin Nowlan … Wikipedia
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Museum of Bad Art — MOBA redirects here. For other uses, see Moba. Coordinates: 42°14′53″N 71°10′23″W / 42.248026°N 71.172969°W / 42.248026; 71.172969 … Wikipedia
Arabic literature — Introduction the body of written works produced in the Arabic language. The tradition of Arabic literature stretches back some 16 centuries to unrecorded beginnings in the Arabian Peninsula. At certain points in the development of… … Universalium
